O Início: Comunicação e Percepção

Essa conexão com a sensibilidade e a importância da voz começou cedo. Sendo filho de pais cegos que praticavam goalball (esporte voltado para pessoas com deficiência visual), cresci imerso nesse universo. Aos 18 anos, me tornei árbitro oficial da modalidade no Brasil. Em um esporte totalmente direcionado e dependente da acústica e da voz, desenvolvi desde jovem uma habilidade aguçada de comunicação, escuta atenta, pensamento rápido e inteligência emocional para gerenciar situações de alta pressão.

Narração e Audiodescrição

Minha experiência com a voz também me levou aos grandes palcos do esporte nacional e internacional. Atuo como narrador e audiodescritor em grandes campeonatos, onde a clareza e a emoção precisam caminhar juntas em tempo real. Com transmissões ao vivo para o Brasil e para o mundo, realizo narrações tanto em português quanto em inglês, garantindo que a energia do evento atravesse fronteiras.

Além da narração técnica, a audiodescrição esportiva é uma das minhas grandes especialidades. Traduzir visualmente cada movimento para quem não pode ver, com a precisão e a velocidade que o esporte exige, é onde aplico toda a minha bagagem de foco e comunicação clara. Ser filmado e gravado para audiências globais exige uma prontidão que só a combinação de técnica linguística e controle mental pode oferecer.

A Experiência Internacional e o Mindfulness

Aos 21 anos, mudei-me para a Europa para me aprofundar no inglês, onde obtive as certificações em Inglês Geral, Business e o diploma TEFL (para o ensino do idioma como segunda língua). Em busca de novas vivências, parti para a Ásia. Morei na Indonésia e, posteriormente, passei quase três anos na Tailândia.

Na Tailândia, dividi meu tempo entre lecionar inglês para comunidades locais e mergulhar profundamente no Mindfulness e na meditação. Vivi em monastérios budistas e atuei por dois anos no Mindfulness Project. Nessa comunidade internacional gigante, além de ensinar técnicas de atenção plena e gerenciar voluntários, oferecendo suporte mental e emocional, atuei intensamente como coach de mindfulness. Foi ali que lapidei minha própria fonética e pronúncia: em um ambiente com pessoas do mundo inteiro, fazer-se entender com clareza impecável era uma necessidade vital.

Liderança Corporativa e Gestão

Ao retornar ao Brasil, trouxe essa bagagem de foco e comunicação para o ambiente corporativo de grande escala. Trabalhei na Netflix, onde liderei equipes de atendimento ao cliente até alcançar o cargo de Team Lead Sênior, gerenciando e mentorando outros supervisores e líderes de equipe. Paralelamente, continuei lecionando inglês por anos, especializando-se no ensino focado em fonética e pronúncia.

Interpretação de Alta Pressão e o Trabalho com IA

Minha transição para a interpretação profissional me levou a colaborar com agências globais nos Estados Unidos, Reino Unido, África do Sul e Austrália. Atuei como intérprete simultâneo e consecutivo em cenários críticos e de extrema responsabilidade, incluindo:

• Área Médica: Salas de cirurgia, procedimentos de parto, consultas de urgência médica, sessões de assistência a crianças com autismo e TDAH, e atendimento a chamados de emergência de alta tensão.

• Área Legal e Social: Audiências com juízes, sessões em tribunais, casos no sistema prisional, apoio a serviços sociais e auxílio a imigrantes.

• Corporativo: Setores de denúncias internacionais e reuniões de business.

Essa imersão me permitiu dominar a interpretação dos mais diversos sotaques e dialetos da língua inglesa sob condições severas de estresse, onde cada palavra traduzida carrega um peso decisivo.

Hoje, aplico toda essa experiência linguística e tecnológica trabalhando diretamente com o Google no treinamento de Inteligências Artificiais, atuando com software rating, avaliação de linguagem, localização, tradução e treinamento de voz para sistemas de IA.

O Foco em Movimento: Muay Thai

Além dos monastérios e das salas de cirurgia, encontrei no Muay Thai outra forma poderosa de praticar a presença absoluta. Conhecida como a "Arte das Oito Armas", essa luta tailandesa é, para mim, uma extensão do mindfulness. No ringue, assim como em uma interpretação de alta complexidade, não há espaço para distrações; o erro acontece quando a mente divaga. O Muay Thai me ensinou a manter a calma sob pressão, a ler o cenário com rapidez e a agir com precisão e intenção. É onde o corpo e a mente se alinham em um estado de fluxo total.